eggchan: (K-Drama//Kim Hyun Joon)
[personal profile] eggchan
眠すぎて、ちゃんと日本語で打てないけど、ちょっと気持ちを伝えたかったの。

何か、、自分の体の世話をしたいけど、結局もう一度遅い夜まで起きている。日本にいてた時に、私はもう少し自分のことを好きになってたんだ。ちゃんと早く寝たり、いつもパソコンの前に座らなかったり、外に行ったりしてた。健康な生活が出来ると自分に思ってた。アメリカに帰ってから、もっと運動して、自分のことに気になって、、、

でも、一番嫌いなことは、、、いつもいつもいつもパソコンの前にいる。日本にいてた間、私は日本のことと好きなアーティストのことのすべてを知らないとダメと思わなかった。何か、ゆっくりに生きたり、名古屋に通ったり、友達とカラオケに行ったりして、、、大好きなものは私の周りにあったの。すべてを知らなくて大丈夫だった。だから、なぜアメリカに帰ったら嫌な私に戻っちゃったのだろうかな?

私の大好きなものは私のところからもう一度数千マイルにあるの。嵐のことに会えるチャンスが二度とないと思う。

近づけなくて悔しいな。

でも、日本に住むのは、、難しくてありえないと思ってる。お金がもの凄くかかって、日本で仕事を受けても足りないかもしれない。それに学校からもうすぐ卒業するし、ローンも払わないとダメだし、、、日本に行くお金がもう一度取れないし、、、、

まぁ、落ち込んでいる書き込みを書きやめた方がいいww

Date: 2009-11-27 04:32 am (UTC)
From: [identity profile] popstar-gummi.livejournal.com
I really wanted to reply to this when you posted it, but I was going through exactly the same thing and found it really hard to give advice.or say anything encouraging.

I'm looking forward to seeing my family and friends at home, but...
「私はもう少し自分のことを好きになってたんだ。」
Me too.

「だから、なぜアメリカに帰ったら嫌な私に戻っちゃったのだろうかな?

I'm so worried about this happening. When I say that to people they say, 「戻らないかもしれない」, but after reading this post, I really...got worried that the same thing would happen to me.

Yesterday, I went to one of the program directors feeling down and she dragged me to the school counselor, who ended up being a wonderful person I wish I'd gone to talk to sooner. My host mom and I have gotten teary-eyed (and cried) together many times, and I cried at the end of class today.

I'm really thankful that I have family and friends to go back to.
But...やっぱり、日本に来る前の嫌な自分に戻ってしまうのが怖くて。。。
留学って何だろう。自分探しの旅なのか?

セーラちゃん、また日本で会おうね!
てか最近、テレビでかわいいドラマやってて。。女の子の名前が「せいら」なの。かわいいスペールなんだな、と思った。笑



Profile

eggchan: (Default)
eggchan

August 2020

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 17th, 2026 02:46 am
Powered by Dreamwidth Studios