これから落ち込んでいるエントリーから無視してねww
Nov. 17th, 2009 02:05 am眠すぎて、ちゃんと日本語で打てないけど、ちょっと気持ちを伝えたかったの。
何か、、自分の体の世話をしたいけど、結局もう一度遅い夜まで起きている。日本にいてた時に、私はもう少し自分のことを好きになってたんだ。ちゃんと早く寝たり、いつもパソコンの前に座らなかったり、外に行ったりしてた。健康な生活が出来ると自分に思ってた。アメリカに帰ってから、もっと運動して、自分のことに気になって、、、
でも、一番嫌いなことは、、、いつもいつもいつもパソコンの前にいる。日本にいてた間、私は日本のことと好きなアーティストのことのすべてを知らないとダメと思わなかった。何か、ゆっくりに生きたり、名古屋に通ったり、友達とカラオケに行ったりして、、、大好きなものは私の周りにあったの。すべてを知らなくて大丈夫だった。だから、なぜアメリカに帰ったら嫌な私に戻っちゃったのだろうかな?
私の大好きなものは私のところからもう一度数千マイルにあるの。嵐のことに会えるチャンスが二度とないと思う。
近づけなくて悔しいな。
でも、日本に住むのは、、難しくてありえないと思ってる。お金がもの凄くかかって、日本で仕事を受けても足りないかもしれない。それに学校からもうすぐ卒業するし、ローンも払わないとダメだし、、、日本に行くお金がもう一度取れないし、、、、
まぁ、落ち込んでいる書き込みを書きやめた方がいいww
何か、、自分の体の世話をしたいけど、結局もう一度遅い夜まで起きている。日本にいてた時に、私はもう少し自分のことを好きになってたんだ。ちゃんと早く寝たり、いつもパソコンの前に座らなかったり、外に行ったりしてた。健康な生活が出来ると自分に思ってた。アメリカに帰ってから、もっと運動して、自分のことに気になって、、、
でも、一番嫌いなことは、、、いつもいつもいつもパソコンの前にいる。日本にいてた間、私は日本のことと好きなアーティストのことのすべてを知らないとダメと思わなかった。何か、ゆっくりに生きたり、名古屋に通ったり、友達とカラオケに行ったりして、、、大好きなものは私の周りにあったの。すべてを知らなくて大丈夫だった。だから、なぜアメリカに帰ったら嫌な私に戻っちゃったのだろうかな?
私の大好きなものは私のところからもう一度数千マイルにあるの。嵐のことに会えるチャンスが二度とないと思う。
近づけなくて悔しいな。
でも、日本に住むのは、、難しくてありえないと思ってる。お金がもの凄くかかって、日本で仕事を受けても足りないかもしれない。それに学校からもうすぐ卒業するし、ローンも払わないとダメだし、、、日本に行くお金がもう一度取れないし、、、、
まぁ、落ち込んでいる書き込みを書きやめた方がいいww
to lazy to respond in 日本語
Date: 2009-11-17 01:58 pm (UTC)I know we've talked about it before a bit, but I am terrified of finding a "real" job after graduation, even though I don't like to admit it. I'm really good at not thinking about things I should be doing therefore I ignore them.
Anyway, cheer up buttercup! You are a smart, talented lady--I know you'll be paying loans, but that doesn't mean you won't ever be able to return. It's important to you! I'm sure you'll find a way.
no subject
Date: 2009-11-17 02:28 pm (UTC)-HUGSS-
私も日本に住んでいったとき、自分のことがもっとすきです。でもがんばってね!私たち一緒に日本語をつつけながら、仕事や学校で頑張ったら、日本へ行けるとおもいます!
ok i gotta admit im rusty and barely got half of it :(
please feel free to correct my jap btw :p
BUTT remember you're a superbly lucky person. and i believe.. things will go right for you :D esp when arashi gets into the picture :D we can make it through! -winks-
no subject
Date: 2009-11-17 02:53 pm (UTC)あたしも得に最近今年の夏のことよく思いだすよ。
でもたまごちゃん、日本に住めなくても
遊びにいける機会はいつかきっとくるよ。
その「いつか」は近いか遠いかわからないけど、
もう一生いけないってことは絶対ないと思う。
だから諦めないで、その時にむけて
これから毎日頑張っていけばいいんじゃないかな。
そしてたまごちゃんってアメリカのどこに住んでるの?
もし日本に住めないのが悩みなら
大学卒業したら日本人が多い場所に就職したら?(^^)
日本に住むのとは結構多きな違いがあるかもしれないけど、
少しでも日本に似てる環境にいたら
今より少しは幸せになれるんじゃないかな。
あたしはそうやって大学院はカリフォルニアとか
ワシントン州のほうにいこうかなって考えてるんだ♪
ワシントンDCって意外と日本人少ないからね・・・・。
とにかく諦めないでお互い頑張ろう!!
長くてごめんね笑
no subject
Date: 2009-11-17 02:53 pm (UTC)Re: to lazy to respond in 日本語
Date: 2009-11-18 06:18 am (UTC)Although, for the most part, I am already over this entry. -_-;; I think it was an early reaction to what I was feeling, so.. hopefully it won't stick around :)
no subject
Date: 2009-11-18 06:20 am (UTC)I really did start to like myself better when I was in Japan. I didn't feel like it was necessary for me to know everything because I could just.. do what I liked to do etc.. ^^;
well anyway.. yeah, I'm mostly over this entry already. I probably wrote this up too early before letting my feelings pass, so.. hopefully I'll continue to feel better 8D
no subject
Date: 2009-11-27 04:32 am (UTC)I'm looking forward to seeing my family and friends at home, but...
「私はもう少し自分のことを好きになってたんだ。」
Me too.
「だから、なぜアメリカに帰ったら嫌な私に戻っちゃったのだろうかな?
」
I'm so worried about this happening. When I say that to people they say, 「戻らないかもしれない」, but after reading this post, I really...got worried that the same thing would happen to me.
Yesterday, I went to one of the program directors feeling down and she dragged me to the school counselor, who ended up being a wonderful person I wish I'd gone to talk to sooner. My host mom and I have gotten teary-eyed (and cried) together many times, and I cried at the end of class today.
I'm really thankful that I have family and friends to go back to.
But...やっぱり、日本に来る前の嫌な自分に戻ってしまうのが怖くて。。。
留学って何だろう。自分探しの旅なのか?
セーラちゃん、また日本で会おうね!
てか最近、テレビでかわいいドラマやってて。。女の子の名前が「せいら」なの。かわいいスペールなんだな、と思った。笑