eggchan

I did Ohno's page today, and learned some more new words :D Yay. Add that to my flash card list. This one was a little harder to translate for me. I'm 80% sure about this one. The stuff in italics is my own comments ^_^; Of course he talks about his mom buying him clothes, like always.

This morning I pulled out a leather jacket.

In terms of clothes, I don’t really buy my own. There are a lot of clothes I get from people, and if I wear them, anything is fine. Also shoes and mail order stuff (lol), I get them from shows. Before, my mom would often buy things, but even during that time, I would say, “Basically, if it’s black, anything is fine.” I wore coats and stuff last year, so I don’t particularly need a lot. Like that, every year when she went shopping, my amount of clothes gradually became bigger. The kind of stuff I like is jeans, t-shirts, and sneakers, and if it’s cold, on top of that, a leather jacket. If the clothes feel good, that’s the best. I don’t own things that have flashy colors. I don’t really wear stuff like that. I want to seem like I blend in with everyone else’s colors, because I don’t want to stand out. When I go shopping by myself, I usually just get hats. I drew the clock on the cap I’m wearing today. (Too bad there’s no picture of it, I wanna see it, Leader!) The hands are at 11:26. ‘Cuz my birthday is on November 26th (lol). The clothes I wear that day, I just decide based on what’s folded and on the top of the pile. Today I thought “It’s not that cold, this spring I’ll wear a leather jacket~” and dragged my leather jacket from home.

When I was doing “Maou”, all I wore was suits, and it’d been a long time since I’d had black hair, so (I can’t read one of the kanji cuz it’s too blurry… something about his clothes having a certain feeling). It’s been a while since I had different hair, however I’m leaving my hair black, but if my mood changes, maybe the color will change too!? I don’t go to salons, I do it myself. It’s because I can’t stand the long amount of time you have to spend in a beauty salon. If I do it myself, when it’s resolved, I can go out immediately.

Probably women also look good in stuff like jeans and sneakers too. It’s probably really hard to walk in really high heels. Even when we’re together, I worry that she worked too hard if she comes looking like she tried really hard to look stylish. The important stuff is not just on the outside.

Next up is... Aiba! :D