This entry makes me look like I'm productive

[eggchan]

1) I've got art

Full size here~

It's a random-y sketch thing but I enjoyed coloring it. As you've maybe noticed I've started updating my DeviantArt account more often.. but yeah. I'm working on it

2) I've got translations! Of Jun's little twitter-like thing. I saw the original Japanese and thought I'd have a go.. so enjoy if you'd like!

The inside of the forest is extremely quiet, and I don't know if it's because I'm looking at it from the ground, but the high parts of the trees are swaying pretty badly.
I was getting hung up on the sheer height

07.02(Fri) 17:51
JUN

We're getting ready to go after the shoot in the studio
There was good weather at the location surprisingly My mood is pretty good too

07.10(Sat) 12:37
JUN

Today, we shot at the beach for the second time. There isn't a second when the brightness, the wind, or the shape of the clouds are the same.
I felt the flow of time and was able to relax.

07.10(Sat) 19:24
JUN

Please DO NOT take this out of my journal without my permission
Original Japanese: anj

3) This week's vlog, yo!

Comments

[melonpanpoi.livejournal.com]

oooohh pretty sketch, love the sunset colors and melancholy feel...and that patch on her pants for some reason...

oh and I'm curious--what was the original Japanese for "I felt the flow of time" in jun's twitter thing?

[eggchan.livejournal.com]

The original Japanese was something alone the lines of:

時間の流れを感じて・・・

[melonpanpoi.livejournal.com]

oh ok, i have heard that before...sounded so poetic when you translated it into english! : )