~~ Drama List ~ ~ Activities List ~~

[eggchan]

Legend
Unfinished Dramas
Currently Watching
Finished

#
미녀는 괴로워 (200 Pounds Beauty) - Movie
１ポンドの福音 (1 Pound Gospel)
내 사랑 싸가지 (100 Days with Mr. Arrogant) - Movie

A
アタシんちの男子 (Atashinchi no Danshi)
青の炎 (Ao no Honoo) - Movie

B
バトル・ロワイアル (Battle Royale) - Movie
僕は妹に恋をする (I Love My Little Sister) - Movie
숨 (Breath) - Movie
ブラディー・マンデイ (Bloody Monday)
꽃보다 남자 (Boys Before Flowers - KOR ver.)
ブッザービート (Buzzer Beat)
ブラディー・マンデイ２ (Bloody Monday 2)
貧乏男子 (Binbo Danshi)
白夜行 - (Byakuyakou)

C
コード・ブルー (Code Blue)
커피프린스 1호점 (Coffee Prince)
クローズド・ノート (Closed Note) - Movie
クローズ・ゼロ (Crows Zero) - Movie

D
惡魔在身邊 (Devil Beside You)
電車男 (Train Man) - Movie
도레미파솔라시도 (Do Re Mi Pa Sol Ra Si Do) - Movie
달자의 봄 (Dal Ja's Spring)
쾌걸 춘향 (Delightful Girl Choon-Hyang)
Door to Door - SP

E
빈집 (Empty Houses aka 3-iron) - Movie

F
Friends
풀하우스 (Full House)
ファスト・キス (First Kiss)

G
궁 (Goong)
グレート ティーチャー オニヅカ (Great Teacher Onizuka)
剪刀 石頭 布 (A Game About Love)
ガリレオ (Galileo)

H
ハチミツとクローバー (Honey and Clover)
ハチミツとクローバー (Hone and Clover) - Movie
花より男子 (Boys Over Flowers)
花より男子リターンズ (Boys Over Flowers Returns)
花より男子ファイナル (Boys Over Flowers Final) - Movie
花盛りの君たちへ (For You in Full Blossom)
花樣少年少女 (For You in Full Blossom TW)
ホタルのひかり (Hotaru no Hikari)
ホタルのひかり２ (Hotaru no Hikari 2)

I
恶作剧之吻 (It Started With A Kiss Season 1)
今、会いにゆきます (Be With You) - Movie
イノセント・ラヴ(Innocent Love)
인순이는 예쁘다 (In-Soon is Pretty)

J

K
黄色い涙 (Yellow Tears) - Movie
きみはペット (You Are My Pet)
恋空 (Koizora) - Movie
硫黄島から手紙 (Letters from Iwo Jima) - Movie
下妻物語 (Kamikaze Girls) - Movie
怪物くん (Kaibutsu-kun)
クロサギ (Kurosagi)
恋空 (Koizora)

L
ラスト・フレンズ (Last Friends)
リンダ！リンダ！リンダ！ (Linda! Linda! Linda!) - Movie
愛情合約 (Love Contract)
카리스마 탈출기 (Legend of Seven Cutter) - Movie
隠し砦の三悪人 (The Last Princess) - Movie
ラブ･シャッフル (Love Shuffle)
ロス･タイム・ライフ (Loss Time Life)

M
戰神 (Mars aka Zhan Shen)
魔王 (Maou)
엽기적인 그녀 (My Sassy Girl) - Movie
형수님은 열아홉 (My Sister-in-Law is 19)
モップ・ガール (Mop Girl)
동갑내기 과외하기 (My Tutor Friend) - Movie
내 이름은 김삼순 (My Lovely Sam-Soon)
メイちゃんの執事 (Mei-chan no Shitsuji)
マイガール (My Girl)
아가씨를 부탁해 (My Fair Lady)
我們結婚吧 (Marry Me!)

N
のだめカンタビーレ (Nodame Cantabile)
野ブタをプロデュース (Nobuta wo Produce)
夏の恋は虹色に輝く (Natsu no Koi wa Nijiiro ni Kagayaku)

O
１リットルの涙 (1 Litre of Tears) - Movie
おとなり (Oto na ri) - Movie

P
PIKA☆NCHI - Movie
PIKA★★NCHI DOUBLE - Movie
プロポーズ大作戦 (Proposal Daisakusen)
王子變青蛙 (The Prince Who Turns Into a Frog)
パパと娘の七日間 (Daddy and Daughter's 7 Days)

Q

R
流星の絆 (Ryusei no Kizuna)
公主小妹 (Romantic Princess)

S
サプリ (Supply)
不能說的秘密 (Secret) - Movie
す・き・だ (Su.Ki.Da) - Movie
世界の中心で愛を叫ぶ (Crying out Love in the Center of the World)
Stand Up!
スマイル (Smile)
最後の約束 (Saigo no Yakusoku) - SP
素直になれなくて (Hard to Say I Love You)
それは、突然、嵐のように (It was Sudden, Like a Storm)

T
ただ、君を愛してる (Just, Loving You) - Movie
手紙 (The Letter) - Movie
그녀를 믿지 마세요 (Too Beautiful to Lie) - Movie
늑대의 유혹 (Temptation of Wolves) - Movie
東京DOGS (Tokyo Dogs)
天国で君に会えたら (Tengoku de Kimi no Aetara) - SP
ザ･クイズ･ショー2 (The Quiz Show 2)
特上カバチ！ (Tokujo Kabachi!)

U,V,W,X,Y,Z
山田太郎ものがたり (Yamada Taro Monogatari)
有閑倶楽部 (Yukan Club)
歌のおにいさん (Uta no Onii-san)
ヤッターマン (Yatterman) - Movie
ヴォイス (Voice)
絶対彼氏 (Absolute Boyfriend)
歌姫 (Utahime)

Activities:

Here are some of the things I'm sharing:
+ My Weekly Arashi Vlogs!
+ My various magazine translations

Comments

[lavenderhana5.livejournal.com]

Hi~
I've discovered your journal through your translation of HnA and I have to admit, that was a really good translation! :)
After that, I hope that I could get to know you better, fan girl-wise and even personal-wise if it's okay with you... :D

So from now on, yoroshiku onegaishimasu. (n___n)v

[eggchan.livejournal.com]

wow I feel terrible that I never responded to this comment x_X;; I must admit, I hardly ever check my comments on this entry..

anyway, I'm really glad that you liked my translations :D I recently submitted an entire HnA sub segment for ao_no_michi so look forward to that soon (hopefully! I dunno when the typesetters are gonna be done x_x;;)

But thank you for giving me a comment! ^^ I hope that we can get to know each other! Yoroshiku~