Argggggghhh

[eggchan]

なぜ私は日本人と話すと落ちつけないの？？

悔しい！！

、、、何か、、、日本語のレッスンにいて、ハイチの地震のためにarashi_onがお金を集めてるというイベントを説明していみたけど、ゴチャゴチャになって凄い恥ずかしかった。後、レッスンから戻ってきて頭で完璧に言いたいことを言った。もう！！

何か間違うのがものすごい怖がるかもしれないから、普通に話せない。どうやってこの不安を克服すればいいの？？なぜちゃんと日本語で話せなくてもお金を払うの？

I am so frustrated with myself. Ugh.

Comments

[eggchan.livejournal.com]

コメント本当にありがとうね。

その考え方はすごいですよね。それ、今後に使えばぜひ出来るようになると思うね。でも、英語でも言葉を思い出すのがすごい難しいから日本語で思い出すのはとっても苛立たしい。で、もう日本にいないから、私のレベルが確かに下手なった。あの時、コンサートから帰ってアリサちゃんと電話をしながら、駅の受付の方にどの電車に乗ればいいんですかって聞いたら、完璧だったもん！自分にビックリした。

だけど今、ちゃんと話せないようになってヤダです。こんな私がヤダだよ。

でもこれからその考え方を使うようにする。＾＾ありがとうね