Argggggghhh

[eggchan]

なぜ私は日本人と話すと落ちつけないの？？

悔しい！！

、、、何か、、、日本語のレッスンにいて、ハイチの地震のためにarashi_onがお金を集めてるというイベントを説明していみたけど、ゴチャゴチャになって凄い恥ずかしかった。後、レッスンから戻ってきて頭で完璧に言いたいことを言った。もう！！

何か間違うのがものすごい怖がるかもしれないから、普通に話せない。どうやってこの不安を克服すればいいの？？なぜちゃんと日本語で話せなくてもお金を払うの？

I am so frustrated with myself. Ugh.

Comments

[coffee-hanjan.livejournal.com]

暇な時間に日本語の独り言喋ること

字幕なしで番組とか映画を見ること
もし字幕で見てても使われてる日本語をちゃんと聞くこと
それを見ている時、集中すること

番組でゲストが質問されたら自分の答えを日本語で考えること
（例えば、「ひみつ」で出てくる質問はいつも自分がどう答えるか考える）

できるだけ日常生活でも日本語で考えること


そして。。。


自信を持つこと！！！

これが一番大事


失敗する時もあるって知ってもガンガン自分から喋るしかないよ！
しないと正しい言い方分かんないじゃん！
去年の日本語のクラスの何人かが同じような問題を抱えてた。
その人たちは日本のドラマとか音楽には興味がなかったからあれなんだけど、eggchanは嵐を日本語で楽しんでるからもう少し時間がたったら大丈夫だと思うよ！

（翻訳も結構役立ったよ、個人的には）

頑張れ！ユーキャンドゥイット！d(^^)b

[eggchan.livejournal.com]

コメントしてくれてありがとうね！

その方法を使うようにするだよ。テレビと話すのｗｗ多分、日常生活で使えばぜひ上達になれると思う。私、プライベートレッスンを受ければ話すの方が上手になるって思ったけど一週間に1つの1時間のレッスンが足りないそうだ。日本人と友達になってみたけどその人はいつも英語を勉強してるから英語で話したいってｗｗ

だから、その方法を使えば、上達になるかも＾＾