相葉のレコメン

[eggchan]

... or is it レッコメン? Ah, whatever.

Anyway, I sent in a letter to Aiba's recomen today. Yeah.. it was to the A-1GP最強決定戦 corner. Here's what I wrote:

ペンネーム：嵐がアメリカに来てほしい

日本語をまだ勉強してるんですが間違いがあったら、すみません。

先週、両親の家にいて、父に手作りのパンを見せてもらいました。すごくおいしそうでしたが、父は「塩を加えるのを忘れちゃったから、まずい」と言いました。二日後、姉さんと喋って、姉さんはパンを作ったと言いました。でも父と同じミスしました！二人ともは互いに話さないで塩を加えるのを忘れてしまいました。それはすごい偶然ですね？さすが蛙の子は蛙です。

で、相葉さんに伝いたいことがあります。ラジオで放送しなくてもいいです。8/30の国立のコンサート、雨でも進んでくれてありがとうございます。４年前、嵐の大ファンになりました。あのコンサートは、唯一の嵐に会うの機会でした。中止だと思っていましたが、やっと嵐と一緒に踊ったり、歌ったり、楽しんだりできました。また日本に行ったら、ぜひ嵐にもう一度会うようにします。本当に、ありがとうございます！

Pen Name: I want Arashi to come to America

I'm still learning Japanese, so if there are any mistakes, I'm sorry.

Last week, I was at my parent's house, and my dad showed me his hand made bread. It looked really good, but he said he forgot to put salt in it so it tastes really bad. Two days later, I was chatting with my sister, and she said that she made some bread. But she made the same mistake as my dad! Without talking to each other, she forgot to add salt. That's an amazing coincidence, isn't it? Like father like daughter, I guess.

Also, there's something I'd like to tell Aiba-san. You don't have to broadcast this on the radio. At the 8/30 Kokuritsu concert, thank you for continuing the concert even in the rain. I've been an Arashi fan for four years. That concert was the one and only chance I had to see Arashi. I thought it would be canceled, but I finally was able to dance, sing, and have fun with Arashi. When/if I go back to Japan, I will definitely try my best to see Arashi again. Thank you so much!

Here's hoping he reads it... or even reads it on air *crosses fingers* AND that it makes sense.. ugh I hope my Japanese is not despicable.

I'm still planning on writing a fan letter to Ohno.. well, I'm not sure if it should be Ohno. I want to write it to all 5 of them, but you have to address it to one of them, so I figured Leader would be the best bet. But is he gonna be too busy fishing or whatnot to read fan mail? lol

Otherwise I was thinking Sho or Jun, as they both seem professional enough to pass it along to the rest of the members. Or Nino, if I make it profound enough, otherwise he'd just throw it away haha.

Hmm... anyway. *crosses fingers*

Comments

[melonpunch.livejournal.com]

Aw! What a sweet message!♥

I hope that I can write him a message one day, when I'm more proficient in Japanese/hiragana/katakana/kanji!!!

The only things I could write to him right now are:

はじめまして！リンジーです！よろしくおねがいします！

これはいくらですか？

おげんきですか？

NOT.VERY.PROFICIENT.AT.ALL.

[eggchan.livejournal.com]

lmao I'm just trying to imagine Aiba reading your letter on air

"Hello! My name is Lindsay! Yoroshiku onegaishimasu!

....how much is this?

How are you....?"

he'd be like, "wtf? "

[whifling.livejournal.com]

A group of us from my first year Japanese class finally met a Japanese girl the other day. But when she asked us to try our Japanese on her the best any of us could come up with was, "ima nan ji des ka?" >.>

[eggchan.livejournal.com]

rofl that's really funny.. but hey, first year Japanese I bet she was impressed

[melonpunch.livejournal.com]

Maybe I SHOULD send that just so he could read it and be like "Ummmm, this bitch is crazzzzzzzzzzzzy~"

=D

[oviparous.livejournal.com]

awwww!!! you know you have the same idea as i do - send it to the Leader. XD

i love your letter. it sounds like the kind of thing that will be read on air! heehee.

[eggchan.livejournal.com]

haha yeah but he's mr. reluctant leader, right?

I am crossing my fingers. I thought it was an interesting story! If he doesn't read it, maybe I should send it Nino's way? haha

[artisticemotion.livejournal.com]

I'VE HEARD OF OHNO. idk who he is, but his name rings a bell.

your letter is cuuuute. it's so sweet.

waaaah. did you know that makabe sensei is moving back to japan? i'm so sad. i'm going to miss her like woah. D:

[eggchan.livejournal.com]

waaahh?? no I didn't know! :( Oh noooo.. maybe I can write her a message on Facebook and see her for one last time before she goes~?

also, Ohno is the strapping young lad in my icon giving himself a stylish hair-do xD

[artisticemotion.livejournal.com]

yeah, she said she's trying to come to school one last time before she leaves, which i really hope she does because i bought her a going away gift and i want to give it to her...

he is very fashionable. -nod nod-

[whoompah.livejournal.com]

aww bb that's such a sweet fanletter! 8D

ahahaha yes you shoudl write another to Nino! 8D

[choco-disco.livejournal.com]

(sorry for like, spamming with comments rofl)
「レコメン」だよ☆
Don't worry, your letter makes sense! :D
あたしもたったこの前思いでｼｭﾚｯﾀﾞｰにメール送ったよ！
うちらの読んでくれるといいね（＾＾）

松潤はラジオでよくメール読んでくれるってきいたよー
うちはレコメンしか聞かないから本当かわかんないけど笑
だからまたメンバーにファンレ送るんだったら、松潤のに送ったらどうかな？
good luck!

[eggchan.livejournal.com]

全然平気だよ＾＾

I am so glad to hear that my letter makes sense!!間違いがたくさんあるかもしれないけど、、かまわない＾＾

ファンメールを送ったら、Johnny's&Associatesの住所に送ろうと思う。でもね、チョコちゃんはラジオにファンメールを送るの方がお勧めするの？ファンメールはJohnnyの住所に送ったほうがいいと思った。違うかな？

[eggchan.livejournal.com]

あ、ところで！二人とものメールを読んでくれるように！！

[ryoko293.livejournal.com]

Aw how sweet! Well, Fumi will read it for sure. As far as I know Sho and Nino (used?) to actually reply to fan mail sent to Johnny's agency if you add white paper and a japanese stamp to it. Dunno if they still do that now since this info is 5 years old.

[eggchan.livejournal.com]

I hope so! And, I didn't realize that it was just Sho and Nino who used to reply.. I thought they all did! Well, I dunno I was figuring I'd include some paper and an envelope anyway, just in case. ^^;

[papercloud.livejournal.com]

Your message is so cute. <3 ♥ I hope he reads it!

[eggchan.livejournal.com]

aww thank you~ ^^ I tried.. I guess we'll have to wait another couple weeks before I can find out ^_^;

[puffymoto.livejournal.com]

omgggggggggggggg i hope he read it !! probably he will! i am gona send him a letter my self too XD

[eggchan.livejournal.com]

haha I hope he reads it too! ;_;

do you have a crazy story to send him? XDD what is it??

[puffymoto.livejournal.com]

I haven't decided what to write yet ,
But I have just wrote a letter to Jun . I told him how ARASHI made my sick sister smile . I haven't seen her smiling for a really long time , about 3 months probably

[eggchan.livejournal.com]

aww~ that's really sweet.. but I hope your sister gets well soon ;_;