love the interview!!! both of them being themselves... '...but I’m the kind of person that wants to just have fun first you know...'-this reminds me about the rowing club match in mma-aiba being enthusiastic at first because he wants to try rowing as it seems fun but almost gave up because he felt that he's not enjoying while doing it..and yeah, it's good to take pit stops...if you just go straight to the point, you might left behind some important points... '...Starting and stopping something is easy, so it’s good to just look back on those things. That way, you will definitely come across something that you can feel you want to continue, for sure....’-yes,i'm soooo agree with you nino...i love the fact that nino's answer seems to fit well with aiba's... thanks a lot for translating!!!
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2010-10-19 04:58 pm (UTC)'...but I’m the kind of person that wants to just have fun first you know...'-this reminds me about the rowing club match in mma-aiba being enthusiastic at first because he wants to try rowing as it seems fun but almost gave up because he felt that he's not enjoying while doing it..and yeah, it's good to take pit stops...if you just go straight to the point, you might left behind some important points...
'...Starting and stopping something is easy, so it’s good to just look back on those things. That way, you will definitely come across something that you can feel you want to continue, for sure....’-yes,i'm soooo agree with you nino...i love the fact that nino's answer seems to fit well with aiba's...
thanks a lot for translating!!!