僕の見ている風景・・・最高～～～！+ Jweb translations

omffggggg how did the album get leaked already, you guys!?? But -- I'M NOT COMPLAINING 8DDD

At the same time, they picked a really inopportune time for the album to get leaked Today TJ and I planned a small date for our 6 year anniversary. We did a picnic and then went to check out the horse races at the local race track. We made these cold sandwiches that were really quite good with lots of basil and garlic and olive oil and baguettes and tomatoes and just yummm

( Our adventure which might be a long story~ )

OKAY SO TO TALK ABOUT THE ALBUM.

I LOVE ALMOST EVERY SINGLE TRACK EVEN THOUGH MATSUJUN'S VOICE IS AUTO-TUNED AND I THINK MADA UE WO IS LIKE GOING TO BE ON REPEAT FOREVERRRRR

As for the SOLOs, I love Nino's, Sho's, and Jun's, and I've only listened to Aiba's once but it's not what I was expecting sadly I'm going to give it some more listens before I make any judgment... BUT I will say that Ohno's solo seriously sounds like every single other solo he's done and... I am just not impressed

BUT OTHER THAN THAT HOLY CRAP THIS IS A GREEEEEAAATTTT ALBUM

So many of their songs remind me of their old songs -- the ones that were like all 60's-70's inspired. And I keep imagining them in CONCERT FORMAT which is like the COOLEST thing ever and it is making me even more excited and nervous about the ballot results

In other news, I saw these posted up on AnJ and so I wanted to translate them I've been wanting to translate a magazine article lately but I think these j-webs are a good quick length that I can get my translation itches out into. So, without further ado here we go!

Please DO NOT take this out of my journal without my permission
My notes are in italic
Original Japanese: anj

( Boku no Miteiru Fuukei - Sho's Message )

( Jun's J-web )