Potato Jan 2010: Translation (Sho)

I seriously wasn't expecting to translate or post this anywhere near to now, but apparently here it is. I've got some free time I guess? rofl erm

I'll write about my Christmas later, which actually.. isn't over yet technically.. but I got some good presents, and I'm happy with the presents that were given out by me I hate throwing together gifts, because I feel like such a lazy person ;; well, anyway.. here's the translation

But! I finished another set of translations! I never thought I would finish the first one, and here I come month later with another set. *is proud of herself*



Please don't take this out of my journal without my permission.
DO NOT claim these as your own. I spend a lot of time translating these, please be respectful.
My notes are in italic like usual
Enjoy!

( We won’t slow down! )

Aiba's Interview
Jun's Interview
Nino's Interview
Ohno's Interview

NOTE: In my last couple translations, in Ohno's he mentioned getting colored pencils, and some people corrected me and told me it was Ogura-san that gave him those.. oops! Also, in Nino's translation, he mentioned the Gantz movie, and through my own personal error, he did not in fact say the shooting was almost done, but that it was almost starting. Sorry for those errors!

If anyone has requests for either short video clips or magazine articles, please let me know as I'm done with this set and don't really have much else to do