eggchan: (J-Pop//Arashi - Ohmiya)
I've got 2 translations to share today. I come with the September 2010 issue of Seventeen. For now I have Jun and Sho's translations. They talk about their 17 year old selves. Apparently Jun was an angry child (lol go figure)

Please don't take this out of my journal without my permission.
DO NOT claim these as your own. I spend a lot of time translating these, please be respectful.
My notes are in italic like usual
Enjoy!



Although what you worry about may change, the way you worry won’t )



Even though I was in Arashi I didn’t change anything about myself at school )

Aiba & Nino's Part
Ohno's Part
eggchan: (J-Pop//Arashi - Ohno Eyepatch (Pirate Te)
omffggggg how did the album get leaked already, you guys!?? But -- I'M NOT COMPLAINING 8DDDsparkles

At the same time, they picked a really inopportune time for the album to get leaked Today TJ and I planned a small date for our 6 year anniversary. We did a picnic and then went to check out the horse races at the local race track. We made these cold sandwiches that were really quite good with lots of basil and garlic and olive oil and baguettes and tomatoes and just yummm melody

Our adventure which might be a long story~ )

OKAY SO TO TALK ABOUT THE ALBUM.

I LOVE ALMOST EVERY SINGLE TRACK EVEN THOUGH MATSUJUN'S VOICE IS AUTO-TUNED AND I THINK MADA UE WO IS LIKE GOING TO BE ON REPEAT FOREVERRRRR arrowuparrowuparrowup

As for the SOLOs, I love Nino's, Sho's, and Jun's, and I've only listened to Aiba's once but it's not what I was expecting sadly :( I'm going to give it some more listens before I make any judgment... BUT I will say that Ohno's solo seriously sounds like every single other solo he's done and... I am just not impressed ._.;;

BUT OTHER THAN THAT HOLY CRAP THIS IS A GREEEEEAAATTTT ALBUM sparklessparklessparkles

So many of their songs remind me of their old songs -- the ones that were like all 60's-70's inspired. And I keep imagining them in CONCERT FORMAT which is like the COOLEST thing ever and it is making me even more excited and nervous about the ballot results

In other news, I saw these posted up on AnJ and so I wanted to translate them catface I've been wanting to translate a magazine article lately but I think these j-webs are a good quick length that I can get my translation itches out into. So, without further ado here we go! leftarrow2

Please DO NOT take this out of my journal without my permission
My notes are in italic
Original Japanese: anj

Boku no Miteiru Fuukei - Sho's Message )

Jun's J-web )
eggchan: (J-Pop//Arashi - Ohno)
Mmm... sort of random post, but I wanted to do a quick little translation of something.. and I know that people have translated these already, but... not to sound mean or anything, but the translations that I found were very... wrong sweat

So.. I bring you Sho's now infamous 'Pervert Pianist' entry, and the J-web entries from the other members for 'To Be Free'! hehehehe

I hope that even though there are already translations of these, it is a little easier to understand, and much more natural sounding. pencil (よーしガンバリマス!!)

Please don't take this out of my journal without my permission.
DO NOT claim these as your own. I spend a lot of time translating these, please be respectful.
My notes are in italic like usual
Original Japanese credit: anj



Pervert Pianist )

Aiba J-Web )

Ohno J-Web )

Nino J-Web )

Sho J-Web )

Jun J-Web )

To Be Free Mail )
eggchan: (J-Pop//Arashi - Sho >.< chesuto)
I want to get this written down before I end up forgetting it...

I had a dream last night that Sho was a superhero, but in the ultimate lamest way. He basically couldn't do anything. He had the suit, the cape, the muscles, but everything that he did it turned out that he made it worse instead of better. Even though he had muscles, he was extremely weak and could hardly pick up anything.

How close to reality is THIS?? LOL... I guess my brain is weird like that.

In the end, the bad guy showed up who was actually a lady who looked like Rita Repulsa from Power Rangers. She was attacking Sho and he was trying to dodge her attacks. The very end of the dream which I remember the clearest, is when Sho was trying to attack her. He took his cape which had some pointy things sticking out from the back, a giant pointy collar if you will, and bent over and repeatedly poked her with it. It looked more like he was trying to annoy her than kill her. I woke up with this image ingrained into my eyeballs.

WTF BRAIN. WTF.
eggchan: (J-Pop//Arashi - Ohno is special)
Here is more of the interview from the February issue of Potato! This time we have Sho talking about lots of different aspects on his view of promises ^^ I hope you all enjoy!!


Please don't take this out of my journal without my permission.
DO NOT claim these as your own. I spend a lot of time translating these, please be respectful.
My notes are in italic like usual
T/N!!: The word 約束 (yakusoku) means 'promise', but in Japanese can also mean something similar to plans made with your friends/family. For example, if someone asks you if you want to go out to eat but you already have plans, you could reply something to the extent of "ごめんね、約束があるよ" (Gomen ne, yakusoku ga aru yo "I'm sorry, I already have plans") So please keep this in mind while reading this as the interview spans many different ways to interpret the word "promise" in Japanese.
Enjoy!

If I don't make plans, I feel bad! )

sun Aiba's Interview
sun Jun's Interview
sun Nino's Interview
sun Ohno's Interview

SHO MAMMA

Mar. 4th, 2010 12:45 am
eggchan: (J-Pop//Arashi - Sho has balls)


SHO MAMMA!

(as in, "Yo mamma" harhar. I kind of want this on a t-shirt... who knew a random doodle at work could be so amusing )

eggchan: (J-Drama//Stand Up!!)
I'm not really sure how something this subtle and small could have touched me so much, but I had to rewind the DVD while I was watching it. I seem to be moved by very small occurrences lately, but I suppose that's not a bad thing.

At first, I didn't notice Sho had walked up behind Nino and slinked his arms around him, but after the fireworks shot off, I noticed it, which prompted me to rewind. And then watch it 50 times.



I was.... actually really touched by this really small movement. Sho moved slowly behind Nino, then touched him lightly on the sides to alert him that he was there before he wrapped his arms around his waist. It seemed like a moment that has happened a million times before--something that I feel is an extremely important part of a friendship. It just appeared to be such a familiar gesture to Nino, the moment he felt Sho behind him he gently lifted his arms without flinching or looking behind him, and reached around to touch him ever so slightly. And then right before the fireworks go off, Sho pulls the hug into Nino's chest.

On second thought, no. This isn't a hug. It's like a sense of security having your best buds around, there for you to hold on to or lean back on whenever the need arises. To be close to one another and just have someone nearby that you love and loves you back that isn't your mother, or your father, your siblings, or your boyfriend.

These kind of things used to happen around me and my friends and I kind of wish I didn't take it for granted. Friendship this close is something that doesn't come by that often. I'm just glad that it happened to come around these five people because they really have something special and we all get to watch it unfold into some kind of beautiful mess.

I think I am falling very far from this, and I'm really in need of getting it back. I was able to have it once again for a few fleeting months in Japan, and I will never forget it.

......

I think only I could come up with something this far-fetched from a gif of two guys spooning. -_-;
eggchan: (J-Pop//Arashi - Aiba the genius)
So, today I sat around on my ass. Seriously ;; but sometimes it's good to just have a day to laze around. I watched some G no Arashi, did some translation work (I'm doing episode 77 of Himitsu no Arashi-chan *cheers~* my first full length show, guys! But I don't think I'll ever have time to do it again ;;) and I worked on my internship. I also cleaned (少しだけw) and had some dinner with Lotion.

But you guys. Totally in love with the new Myojo shoot!! Outdoor photo shoot, how much more could I ask for?! Actually I kind of badly want a new photo book to come out. I am really really loving the one with Nino on the electric keyboard guys


I~'m sensing a new layout is in order!!

More picture spamming 8D )


I apparently have nothing to say about Ohno's pictures ; I'M SORRY OH-CHAN. YOU FORGIVE ME DON'T YOU

OH, does anyone have any good LJ posting clients that they use and recommend? I used to have Semagic, but I'd like some recommendations. I feel like I'm in the caveman era posting from the LJ client.

I feel like I have to re-do my ipod entirely, but that would take a day and a half. Oh well.

TOTALLY NOT READY FOR MY FIRST DAY OF CLASSES TOMORROW PRAY FOR ME LADIES
eggchan: (K-Pop//SHINee - Key in Green)

This gif has no relevance to my entry. I simply thought it was funny, and [livejournal.com profile] remiixx said I should use it 8D


Omg an actual post from me!

So.. I was watching an episode of Mago Mago Arashi recently, and Ohno and Aiba had a katsu battle. Me being a vegetarian, I've honestly never had katsudon before, but it looked SO good, and I just wanted to try it so bad..

With that said... yesterday, Lotion and I decided to make our own concoction of it! I looked up a Japanese recipe of it, and then we just kind of tweaked it and worked around it. We used fake fried chicken patties instead of the katsu, and vegetable broth instead of dashi.

If you're interested, I wrote up a recipe for it. 8D



English Version )


Japanese Version )

I've got quite a few gifs for [livejournal.com profile] spazzcrack .. as you can see, but not enough to make an actual post. Sorry guys!
eggchan: (J-Pop//Arashi - Jun in purple)
I come bearing more translations. sun Rejoice!

Or don't, whatever haha. Actually this time Sho gave me LOADS of trouble. So if it doesn't make any sense... I'm sorry Also, to anyone who knows -- what the heck does TRF mean?? I know they use some like english abbreviations sometimes, but man, this one just got me confused. Thanks to [livejournal.com profile] thebambinoweeps for helping me out on this one.



Please don't take this out of my journal without my permission.
DO NOT claim these as your own. I spend a lot of time translating these, please be respectful.
My comments are in italics like usual
Up next is Jun and the last installment
Enjoy!

Lately, I’m being seen on the streets and people are asking me things like “Are you Arashi’s Ohno Satoshi?” or “Ah, it’s Leader!” so I reply normally, “Ah, yes.” )



We put out a ‘Best of Album’, and I think we are blessed with a selection of songs. )

cherry Part 1: Aiba and Nino interviews
Part 3: Jun Interview
eggchan: (Misc//Cute Shit - I see you)


Was making a few gifs for probably my last post for a while at [livejournal.com profile] spazzcrack when I came across this. XD


roflrofl dying



Also Jun, you should stop trying to be sexy, because it's just not working bb.
eggchan: (Default)


♪ I have NO idea what that title means, I just made it up 8D

♪ Thanks to all of you who filled out my contact post :D If someone has added you recently on MSN, it's probably me

♪ Just finished up a mini f-list cut (my very first! :x). I removed people who have never made the effort to speak to or friend me, and some who have not updated or been active in quite some time. If you were cut and would like to be added back, please at least comment on my first post.

♪ I started my exercise routine on Wednesday. My body hurts.. but that's okay. I'm actually using the treadmill for this, and honestly it's one of the first times I've ever been on one. I'm supposed to be on it for 30 minutes at a time, and since I'm not used to treadmills, it's a COMPLETE MIND FUCK when I finally stop it. It's like car sick except for that my brain thinks that I am going forward for 30 minutes, but in reality I'm not. So everything starts moving forward when I stop finally. I thought I was gonna puke, honestly.

♪ Hung out at the big ol' mall (aka Mall of America) on Thursday with [livejournal.com profile] unlostwanderer :D Finally gave her the BOF OST that she ordered. :3 I hope you are enjoyyying it~

♪ Spent time with [livejournal.com profile] sujaeya as well. She's leaving soon T-T this is the last time that I will see her until Japan (I hope we can meet up in Japannnn)

I'm looking for someone who is into the Japanese entertainment fandom (not just JE) who is interested in being a full-time mod for a new community. If you're interested, let me know.
eggchan: (J-Pop//Arashi - *punch* NUUUUUU!)
Why yes, yes they are. They're from one of their recent shoots for Nonno. :D The little notes they had for each one of the members were really cute ^^ hehe congrats on your 10 year anniversary boys~~ There are many many different sizes of these lmao x_X;

Continue to the wallpapers! :D )

Original scans credit to [livejournal.com profile] snoew

Ennjoooyyyyyyy ♥

News Zero

Mar. 9th, 2009 10:11 am
eggchan: (J-Pop//Arashi - Sho *firefly)
I just put on NTV to watch AnS (which appears to not be on time today, but oh well) and I saw a segment on how Manga is becoming very popular in France.. and then they talked about it and Sho mentioned talking to people in New York about it.

Did I miss the part with him talking with the Arashi fan?? Or did they cut out that segment completely??

I wanted to see her meet him and get really jealous...
eggchan: (J-Pop//Arashi - Touch Sho's Monkey... DO)
[livejournal.com profile] whoompah already noticed already, that crazy girl, but NEW LAYOUT NEW LAYOUT NEW LAYOUT NEW LAYOUT NEW LAYOUT NEW LAYOUT NEW LAYOUT NEW LAYOUT NEW LAYOUT!!!! YAYYY

I'm so excited.

For some reason I was so ready for a Sho themed one ^___________^

[livejournal.com profile] eggchan [livejournal.com profile] eggchan [livejournal.com profile] eggchan [livejournal.com profile] eggchan [livejournal.com profile] eggchan [livejournal.com profile] eggchan [livejournal.com profile] eggchan [livejournal.com profile] eggchan [livejournal.com profile] eggchan [livejournal.com profile] eggchan [livejournal.com profile] eggchan [livejournal.com profile] eggchan [livejournal.com profile] eggchan [livejournal.com profile] eggchan [livejournal.com profile] eggchan [livejournal.com profile] eggchan [livejournal.com profile] eggchan [livejournal.com profile] eggchan [livejournal.com profile] eggchan [livejournal.com profile] eggchan [livejournal.com profile] eggchan [livejournal.com profile] eggchan [livejournal.com profile] eggchan [livejournal.com profile] eggchan [livejournal.com profile] eggchan [livejournal.com profile] eggchan [livejournal.com profile] eggchan [livejournal.com profile] eggchan [livejournal.com profile] eggchan [livejournal.com profile] eggchan [livejournal.com profile] eggchan [livejournal.com profile] eggchan [livejournal.com profile] eggchan [livejournal.com profile] eggchan [livejournal.com profile] eggchan [livejournal.com profile] eggchan [livejournal.com profile] eggchan [livejournal.com profile] eggchan [livejournal.com profile] eggchan [livejournal.com profile] eggchan [livejournal.com profile] eggchan [livejournal.com profile] eggchan [livejournal.com profile] eggchan [livejournal.com profile] eggchan [livejournal.com profile] eggchan [livejournal.com profile] eggchan [livejournal.com profile] eggchan [livejournal.com profile] eggchan [livejournal.com profile] eggchan [livejournal.com profile] eggchan [livejournal.com profile] eggchan [livejournal.com profile] eggchan [livejournal.com profile] eggchan [livejournal.com profile] eggchan

*cheeeer*
eggchan: (K-Pop//DBSK - Jaejoong /facepalm)


HAPPY BIRTHDAY TO MY FAVORITE KEIO-BOY!!
Plz don't change (or get better at drawing xD)



HAPPY BIRTHDAY TO THE GAYEST LOOKING KOREAN MAN IN EXISTENCE. ♥

I swear I'll make a real post one of these days. For now you'll have to live with this x_X;
eggchan: (J-Pop//Arashi - Sho sleepin')
Super huge news today.

SHO.

...ahwjkghd;aghdsjklg

I envy you all who live in/near the NY area. T________T

ALL I CAN HOPE IS THAT THEY DO A 10 YR ANNIVERSARY CONCERT THIS SUMMER (WHICH SHO MENTIONED WAS ONE OF HIS RESOLUTIONS OF 2009 IN LAST WEEK'S ANS HOLY FU@Y%#& SHIT WHICH MEANS IT'S TOTALLY GONNA HAPPEN) AND THAT I CAN TOTALLY GOOOOOOOOOOOOOOOO.

GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO.

LET'S GO SUPER-EGG-LUCK~ X3

*rubs a lucky kitty*
eggchan: (J-Drama//Miura Haruma)
Holy shit. I made 80 icons? How did that happen lmao.. anyway.. here's 80 icons for you :D

[26] Arashi
[20] DBSK
[13] Ayase Haruka
[07] Mizushima Hiro
[07] Gong Yoo
[05] Ikuta Toma
[02] Oguri Shun

PREVIEWS:


Find the rest here~ )

♥ Credit [livejournal.com profile] eggchan
♥ Comments make me feel loved x_x
♥ NO HOTLINKING
eggchan: (Arashi - Lulz OK)

SHO'S MIND IS BOGGLED *knock knock anyone home? XDD*

AND I THINK I LOVE WHOEVER DRAWS THESE IMAGES I MEAN JUST LOOK AT AIBA AND OHNO EATING THAT DISGUSTING SHAT LOLOLOLZ



EDIT: ON AN ARTICLE ABOUT ARASHI'S HUGE POPULARITY IN KOREA:

"It seems Johnny's has been encouraged by Arashi's popularity in Korea therefore they will be seriously entering the Korean market. A Johnny's Korean company will open their doors shortly."


..........EHHHHHHHHHHHHHHHHH???????!
eggchan: (DBSK - Silly Boys)
Hello all!

I'm back.

Well.. I did fine at the artist alley... I guess. I was so happy [livejournal.com profile] sujaeya was able to commeeee aaand I got to meet [livejournal.com profile] morimoli! It was amazing! lolol No but really, she came in and we were standing next to each other without knowing it, and then finally we found out what was going on.. but after that fiasco, we kinda just hung around and chatted.. then went to Perkins and she met my crazy friends... and they didn't scare her away lol

And I didn't get many pictures, cuz I felt really lazy in terms of picture taking x_x;;

But we went to the karaoke place on Thursday night and I got some pretty hilar. videos LUL.

And when I got home I went to [livejournal.com profile] katzichan's Arashi meet-up thingie, and it was fun! We went to the Japanese Lantern Festival at the Como Zoo and it was very pretty! We walked around for a bit, and they had anpan and it was soooo good omggggg... and then I had Miso soup and we watched the Taiko Drum guys (and girls) for a bit and our group was a little quiet at first, but then suddenly we all just started freaking out and flailing lol And yeah, it was pretty and such.. I'm super tired right now so I'm gonna sleep soon, but look what came in the mail! It was perfect timing cuz I was just heading over to the meet-up and there it was.


The rest here... :3 )


I'll most likely be putting more pics up when I actually put them on my wall. *conks out*

Profile

eggchan: (Default)
eggchan

September 2015

S M T W T F S
  12345
6789 101112
13141516171819
20212223242526
27282930   

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 23rd, 2017 04:39 am
Powered by Dreamwidth Studios