Mar. 27th, 2010

eggchan: (J-Pop//Arashi - Group)

So yesterday I went to a welcome back party for [ profile] katzichan.

It just so happened that the only people that were able to go were us 4 crazy Arashi fangirls.

Yeah there were 4 of us. With magazines. And korean food. And Karaoke. And an empty hotel room at 1 in the morning.

I took video but I don't think the other three would want me putting it up here

There was a lot of laughter and screaming happening I swear. And I found out that there are 2 more Arashi fangirls that live literally like a street away from me. How crazy is that? But they're not here during school so sad. ;

But hello to [ profile] zelflame and [ profile] zonbiushi! *waves*

On a different note, I did another f-cut. I removed people who I haven't spoken to in a while, and have not updated their LJ in a while. If you were cut but think I cut wrongly, let me know.
eggchan: (J-Pop//Arashi - Together as one)

So I'm finishing up the February issue of Popolo  I had some extra time on my hands and wanted to translate, so here I am!

Please don't take this out of my journal without my permission.
DO NOT claim these as your own. I spend a lot of time translating these, please be respectful.
My notes are in italic like usual
T/N!!: The word 約束 (yakusoku) means 'promise', but in Japanese can also mean something similar to plans made with your friends/family. For example, if someone asks you if you want to go out to eat but you already have plans, you could reply something to the extent of "ごめんね、約束があるよ" (Gomen ne, yakusoku ga aru yo "I'm sorry, I already have plans") So please keep this in mind while reading this as the interview spans many different ways to interpret the word "promise" in Japanese.

Not having to make promises is the best... )

sun Aiba's Interview
sun Sho's Interview
sun Ohno's Interview

Also. I managed to watch the first half of the debut in Hawaii video, and just finished the part where Jun is on drugs and wakes everyone up. I've seen this video countless times, but I seem to always forget about this part:

HOW ADORBS IS THIS?? I demand more Arashi sleeping together videos!!

Oh yeah, and:

It's okay, Ohno. We understand.

I think this video is in some serious need of [ profile] spazzcrack-ifying.


eggchan: (Default)

September 2015

6789 101112

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 21st, 2017 10:17 am
Powered by Dreamwidth Studios